Канада. Общие сведения. Текст на английском языке с переводом. Урок географии канады
Канада - это независимое федеративное государство. Это одна из самых развитых стран. Канада состоит из 10 провинций и двух территорий. Она расположена на Севере - Американском континенте. По площади Канада занимает второе место в мире после России. Ее площадь около 10 млн км2. Столица Канады Оттава расположена на берегу реки Оттава. Она известна своими красивыми парками. Она также известна как город мостов. Канада очень богата лесами, минералами и пушным зверем. Она занимает первое место в мире по количеству леса. Она богата следующими природными ископаемыми: цветными металлами, ураном, нефтью, природным газом, углем. Канадская промышленность выпускает машины, самолеты, локомотивы, морские суда, снегоуборочные машины и сельскохозяйственное оборудование. Самыми развитыми отраслями промышленности являются лесная, горнодобывающая, химическая, мясо-молочная и пищевая. В Канаде выращивают пшеницу, ячмень, лен, картофель, овощи и фрукты. Рыболовство также является процветающей отраслью промышленности. Официальные языки Канады - английский и французский. Около 60 % населения говорит на английском и 27 % - на французском. Остальная часть населения говорит на других языках: эскимосском, языке индейцев, немецком, украинском, итальянском. Канада является одним из основателей Организации Объединенных Наций. Она активно работает в основных агентствах ООН.
Перевод на английский:
Canada is an independent federative state. It is one of the most developed countries. Canada consists of ten provinces and two territories. It is situated on the North American continent. In size Canada is the second in the world after Russia. Its area is almost 10 million square kilometres. The capital of Canada is Ottawa, which is situated on the bank of the Ottawa River. It is famous for its beautiful parks. It is also known as the city of bridges. Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals. It occupies the first place in the world in the amount of forests. It is rich in the following natural resources: non-ferrous metals, uranium, oil, natural gas, coal. Canadian industries produce cars, airliners, locomotives, sea vessels, snow-removal machines, and agricultural equipment. The most developed industries are timber, mining, chemical, meat and milk and food industries. Canada grows wheat, barley, flax, potatoes, vegetables and fruit. Fishing is also one of the prosperous industries. Official languages of Canada are English and French. Nearly 60 per cent of the population speaks English and 27 per cent speaks French. The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian. Canada is a founding member of the United Nations. It has been active in a number of major UN agencies.
Канада является второй по величине страной в мире после России. Канада — страна огромных расстояний и богатой природной красоты. В Канаде самая длинная береговая линия. Семьдесят пять процентов побережья Канады находятся в Арктическом океане, а остальные — в Тихом и Атлантическом океанах. Хотя большая часть Канады состоит из лесов, она также имеет множество озер, гор, прерий и малонаселенных арктических районов. Канада известна своим обширным, нетронутым ландшафтом и своим многокультурным наследием.
Канада — общие сведения
Canada is the second largest country in the world after Russia. Canada is a land of vast distances and rich natural beauty. Canada has the longest coastline. Seventy-five percent of Canada’s coastline is on the Arctic ocean, with the remainder on the Pacific and Atlantic oceans. Although most of Canada consists of forests, it also has many lakes, mountains, prairies and sparsely populated arctic areas. Canada is known for its vast, untouched landscape, and its multicultural heritage.
Канаде всего 150 лет, но это наиболее пригодная для жизни страна
Despite the fact that Canada has become a country only 150 years ago, it has earned respect on the international stage and is considered to be one of the wealthiest, least corrupt and most livable country on earth.
Несмотря на то, что Канада стала страной только 150 лет назад, она заслужила уважение на международной арене и считается одной из самых богатых, наименее коррумпированных и наиболее пригодных для жизни стран на земле.
Популяция
Canada has the population of about 34 million, most of them living within 200 km of the US-Canada border. Large areas further north are quite sparsely populated and some are nearly uninhabited wilderness.
В Канаде проживает около 34 миллионов человек, большинство из которых живут в пределах 200 км от границы между США и Канадой. Большие районы на севере довольно малонаселенные, а некоторые — почти необитаемые дикие места.
Политика
Queen Elizabeth remains the nominal head of state. Canada is a constitutional monarchy, but the roles of the Queen and her representatives are largely ceremonial. The Canadian parliament is based on the British Westminster system, with a lower House of Commons, and an upper Senate. The head of government is the Prime Minister. Each province has its own government.
Королева Елизавета остается номинальным главой государства. Канада является конституционной монархией, но роль Королевы и ее представителей в основном церемониальна. Канадский парламент основан на британской Вестминстерской системе, с нижней палатой общин и верхним сенатом. Глава правительства — премьер-министр. У каждой провинции есть свое правительство.
Языки
English and French are two official languages in Canada. Over 20% of Canadians (mostly in Quebec) speak French as a first language.
Although many immigrants and Canada’s native peoples can speak their own languages. All services are required by law to be available in both official languages.
Canada is very much a multicultural country, especially in the main cities. Immigrants have come from all over the world, and many cities have whole districts dominated by specific immigrant groups, such as Chinatown, Little Italy and so on.
Английский и французский языки — два официальных языка в Канаде. Более 20% канадцев (в основном в Квебеке) говорят на своем родном французском языке. Хотя многие иммигранты и коренные народы Канады могут говорить на своих языках. Все услуги по закону должны быть доступны на обоих официальных языках.
Канада — очень многонациональная страна, особенно в основных городах. Иммигранты приехали со всего мира, и во многих городах есть целые районы, в которых доминируют конкретные иммигрантские группы, такие как Китайский квартал, Маленькая Италия и так далее.
Столица Канады
There are many beautiful modern cities in Canada, each of them is special and attractive to tourists. Ottawa
is a Canada’s capital, this city has many national government monuments like Parliament Hill, many major museums like the National Gallery, cool urban districts like the ByWard Market, and great old architecture.
В Канаде много прекрасных современных городов, каждый из которых является особенным и привлекательным для туристов. Оттава — столица Канады. В этом городе много национальных правительственных памятников, таких как Парламент Хилл, многие крупные музеи, такие как Национальная галерея, прохладные городские кварталы, такие как Байворд- маркет и старинная архитектура.
People are used to thinking that the grass is always greener on the other side of the fence, that’s why almost half of all men and women around the world dream to abandon their motherlands and move to other country, because that country is better than a homeland. One of the most popular countries to emigrate is Canada. Why do people like it?
To begin with, Canada is considered to be a very beautiful country full of various landscapes, untouched regions and unexplored places. Wildlife is really remarkable there, because locals appreciate primitive grandeur of nature. According to numerous ecological researches, the place is one of the least polluted countries.
Secondly, there is a real freedom of thought, belief, opinion and religion there unlike most of “democracies”. There are equal rights for both male and female, no racial discrimination. The Canadians are members of the world"s most tolerant nation and multicultural society. This country gives right to culture, language choice (two national ones) and the freedom of communication.
Besides, employers offer a lot of good opportunities for people moved to Canada: high level of wage and salary, variety of positions, special bonuses and programs, good working conditions and focus on worker’s wants and needs. Moreover, this country is supposed to be among the strongest growing economies in the G-7 over some next years. Excellent educational system for kids and adults is another advantage of the place.
Furthermore, this is not only a great place to work or get education, but it’s also a convenient place to acquire a family, because crime rates in the country are so low that the OECD Better Life Index 2014 ranked Canada 9.7 out of 10 for safety.
To sum up, I guess that Canada is the best country in the entire world because its government tries to make its nation feel happy and secure.
Люди привыкли думать, что везде хорошо, где нас нет, поэтому практически половина всех мужчин и женщин по всему миру мечтают покинуть свою родину и переехать в другую страну, потому что она лучше родных земель. Одной из наиболее популярных стран для переезда считается Канада. За что ее любят люди?
Во-первых, Канада считается одной из самых красивых стран, которая богата разнообразным ландшафтом, нетронутыми и неизученными человеком местами. Дикая природа здесь удивительная, так как местные жители ценят первозданное величие природы. Согласно многочисленным исследованиям в области экологии, эта страна - одно из наименее загрязненных мест.
Во-вторых, здесь существует реальная свобода мысли, убеждений, мнения и вероисповедания в отличие от большинства «демократических» стран. У мужчин и женщин равные права, не существует расовой дискриминации. Канадцы - члены самого толерантного в мире государства и многокультурного общества. Стана предоставляет право выбора культуры, языка (два государственных языка) и свободу общения.
Кроме того, работодатель здесь предлагает множество хороших возможностей для людей, переехавших в Канаду: высокий уровень заработной платы, многообразие должностей, особые бонусы и программы, хорошие рабочие условия и внимание к желаниям и нуждам работника. Более того, в течение последних нескольких лет эта страна считается одним из государств с наиболее развитой экономикой среди стран Большой семерки. Потрясающая система образования детей и взрослых является еще одним преимуществом этого места.
Более того, это не просто великолепное место для работы или обучения, но и подходящее место для создания семьи, так как уровень криминальной активности в стране достаточно низкий, и оценка индекса лучшей жизни ОЭСР 2014 года для Канады составила 9.7 из 10 баллов безопасности.
Подводя итоги, полагаю, что Канада - лучшая страна в мире, так как ее правительство старается сделать свой народ счастливым и защищенным.
Canada is a country in North America. It is the second largest country in the world. The capital of Canada is Ottawa. The official languages of the country are English and French.
Population and Cities
The population of Canada is about 36 million people (2016). Most of the population lives not far from the border with the United States.
The largest cities of the country are Toronto, Montreal and Vancouver. Toronto is an important economic centre of Canada and one of the safest cities in the world. Montreal is the second largest city. There is only one official language in Montreal and it is French. Vancouver is the third largest city of the country. It is a multinational city with friendly vibes.
Attractions in Canada
There are a lot of places worth visiting in this country.
Niagara Falls are probably the most famous waterfalls in the world. This scenic place attracts tourists from everywhere. It is located on the border between Canada and the United States. Niagara Falls are not very high, but they are 323 metres long.
In Canada there are a lot of national parks. They all represent different regions of the country and are protected. Banff is Canada’s oldest national park.
Nature of Canada
Winter and summer temperatures across Canada vary a lot. Winters can be very cold with temperatures as low as -40 °C. Summer temperatures can reach +35 °C.
Canada’s flora is very diverse. There are broad-leaved, mixed and coniferous forests in Canada. In the north of the country there is tundra which is followed by arctic desert.
Canada is inhabited by different animals. There are reindeer, lemmings, musk-oxen in Canada. In the south fauna is more varied. There are plenty of fishes in natural reservoirs of the country.
Географическое положение
Канада – страна в Северной Америке. Это вторая крупнейшая страна в мире. Столицей Канады является Оттава. Официальные языки страны – английский и французский.
Население и города
Население Канады составляет 36 миллионов человек (2016). Большая часть населения живет неподалеку от границы с Соединенными Штатами.
Крупнейшие города страны – Торонто, Монреаль и Ванкувер. Торонто – важный экономический центр Канады и один из самых безопасных городов в мире. Монреаль – второй по величине город. В Монреале только один официальный язык – французский. Ванкувер – третий самый крупный город страны. Это многонациональный город с дружественной атмосферой.
Достопримечательности Канады
В стране есть много мест, которые стоит посетить.
Ниагарский водопад, пожалуй, самый знаменитый водопад в мире. Это живописное место привлекает туристов отовсюду. Он находится на границе между Канадой и Соединенными Штатами. Ниагарский водопад не очень высокий, но его длина составляет 323 метра.
В Канаде много национальных парков. Они охраняемые и представляют разные регионы страны. Банф – старейший национальный парк Канады.
Природа Канады
Зимние и летние температуры варьируются на всей территории Канады. Зимы могут быть очень холодными, а температура – опускаться до -40 °С. Летом температура может достигать +35 °С.
Растительность Канады очень разнообразна. В Канаде есть лиственные, смешанные и хвойные леса. На севере страны находится тундра, которую сменяет арктическая пустыня.
В Канаде живут разные животные. В Канаде обитают северные олени, лемминги и овцебыки. На юге животный мир более разнообразен. В природных водоемах страны обитают разные виды рыб.
Canada is an independent federative state. It is one of the most developed countries.
Canada consists of ten provinces and two territories.
It is situated on the North American continent. In size Canada is the second in the world after Russia. Its area is almost 10 million km2.
The capital of Canada is Ottawa, which is situated on the bank of the Ottawa River. It is famous for its beautiful parks. It is also known as the city of bridges.
Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals. It holds the first place in the world in the amount of forests. It is rich in the following natural resources: non-ferrous metals, uranium, oil, natural gas, coal.
Canadian industries produce cars, airliners, locomotives, sea vessels, snow-removal machines, and agricultural equipment. The most developed industries are timber, mining, chemical, meat and milk and food industries. Canada grows wheat, barley, flax, potatoes, vegetables and fruit. Fishing is also one of the prosperous industries.
Official languages of Canada are English and French. Nearly 60 percent of the population speak English and 27 percent speak French. The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian.
Canada is a founding member of the United Nations. It has been active in a number of major UN agencies.
Канада
Канада является независимым федеративным государством. Это одна из самых развитых стран.
Канада состоит из десяти провинций и двух территорий.
Она расположена на Северо-Американском континенте. По размеру Канада является второй в мире после России. Её площадь составляет почти 10 млн км2.
Столица Канады - Оттава, находится на берегу реки Оттавы. Она славится своими красивыми парками. Она также известна как город мостов.
Канада богата лесом, полезными ископаемыми и пушными зверями. Она занимает первое место в мире по количеству лесов. Она богата следующими природными ресурсами: цветными металлами, ураном, нефтью, природным газом, углём.
Канадская промышленность производит автомобили, самолеты, локомотивы, морские суда, снегоуборочные машины, и сельскохозяйственную технику. Наиболее развитые отрасли промышленности - лесная, горнодобывающая, химическая, мясная и молочная, пищевая промышленность. Канада выращивает пшеницу, ячмень, лен, картофель, овощи и фрукты. Рыболовля также является одной из процветающих отраслей.
Официальными языками Канады являются английский и французский. Почти 60 процентов населения говорят на английском и 27 процентов говорят по-французски. Остальные говорят на других языках, таких как эскимоскском, языке индейцев, немецком, украинском и итальянском.
Канада является членом-основателем Организации Объединенных Наций. Она принимает активное участие в ряде крупных агентств ООН.
