Спасибо что уделили нам время. Короткое сопроводительное письмо, письмо к резюме без опыта, для юриста, менеджера, бухгалтера и в банк

Мы долго не решались взяться за эту тему - у нас как-то не принято особенно писать HR"у уже после того, как вы сходили на интервью. На западе это распространённая практика и, как нам кажется, не просто так.

Это как зона затишья, когда нужно затаиться и ждать вердикта. Но на самом деле это хорошая возможность и иногда ещё +1 шанс проявить себя. Нам кажется, что традиция follow-up письма действительно хороша, потому что человечна. а беcчеловечный рекрутинг вообще не жизнеспособен, так что мы за то, чтобы люди говорили друг другу «спасибо». Даже если это будет односторонняя благодарность. Вот наши аргументы «за»:

Во-первых, письмо позволяет ещё раз напомнить о себе. Если HR поговорил с десятком кандидатов, а пришло письмо ему от вас, то это просто дополнительный «звоночек». Поверьте, все 10 точно не напишут!

Во-вторых, это шанс избавиться от недосказанности, пошутить или просто сказать о том, о чём вы сказать забыли или не сумели.

В-третьих, это просто вежливо - поблагодарить человека за приятную беседу, за шанс. А может быть вам было действительно приятно общаться и вы хотите получить обратную реакцию - что было не так, почему и над чем стоит поработать. Тогда, конечно, стоит дать время и отправить его через несколько дней.

// Вот шаблоны. Начнём с #1.
Добрый день / вечер, [имя],

Очень приятно было с Вами сегодня побеседовать, несмотря на моё волнение. Хочу поблагодарить вас за время, которое Вы мне уделили, за ответы на вопросы и внимательность.
Если у Вас остались ещё какие-либо вопросы ко мне - с удовольствием на них отвечу!
Прикрепляю к письму [портфолио], которое вы просили прислать.
Ещё раз благодарю вас за возможность [посетить офис компании и познакомиться с сотрудниками, узнать больше о ценностях команды].

С уважением,
[имя]
+ контакты

Лучшие курсы от университетов Лиги плюща

И шаблон #2:
Добрый день / вечер, [имя]!

Хочу поблагодарить вас за возможность обсудить специфику работы в компании [название] на позиции [название].
Я искренне верю, что мои навыки, профессиональный опыт и личные качества помогут мне стать частью команды и проявить себя.
В любом случае, спасибо вам за то, что уделили мне время - было приятно заглянуть в офис компании и познакомиться поближе с её работой.
Если у вас возникли ещё какие-то вопросы, я всегда на связи и буду готов(а) ответить на них.

С уважением,
[имя]
+ контакты

И ещё шаблон #3:
Добрый день / вечер, [имя],

Спешу поблагодарить вас за проведённое собеседование и возможность посмотреть на работу компании [название].
К тому же, после всего увиденного ещё больше захотелось стать частью компании.
Спасибо Вам за внимательность, уделённое время и беседу. Буду рад(а) услышать Вас вновь.
У меня остался один вопрос, касательно [предмет + вопрос].
Буду ждать ответа!

С уважением,
[имя]
+ контакты

// Какие ошибки при написании письма вы можете допустить:

- Излишняя вежливость /постарайтесь ограничиться хотя бы двумя благодарностями (спасибо) и не больше, а то будет выглядеть глупо/

Лесть /не доводите до безумия, не нахваливайте компанию и HR"а, это неуместно/

Излишняя эмоциональность /не стоит рассказывать о том, как же сильно вы хотите там работать и прямо в одном месте у вас теперь шило - сказали, что вообще воодушевлены этой идеей и хватит (это должно быть честно, а то через полгода всё надоест:))/

Желание сказать всё, что не успел(а) /это не всегда хорошая идея, поскольку суть такого письма - благодарность, но если вы действительно хотите обозначить что-то важное или прислать что-то, что вы обсуждали на собеседовании - вперёд/

Жалость /ни в коем случае не давите на человека по ту сторону экрана – не надо говорить о том, что это ваш последний шанс или что вы просто расшибётесь в лепёху ради работы, лучше скромнее быть/

Уверенность, что вас возьмут /«очень жду продолжения» - всем понятно, что вы не просто потусоваться пришли, а хотите, чтобы вам предложили должность, но если этого не случится - всё равно надо быть благодарным за время, возможность потренировать навыки прохождения собеседования и так далее/

Доброго времени суток, дорогие друзья! В наш час очень многие ездят в Штаты не только на ПМЖ, но и просто временно обучаться, работать или просто отдыхать и путешествовать. Для всех, кто хочет изучить разговорный американский вариант английского — наш аудио курс «Так говорят в Америке». В ходе сегодняшнего аудио урока, вы научитесь выражать благодарность и прощаться со своими собеседниками на английском американском языке. Поблагодарить и попрощаться на английском языке

Кроме того, что вы изучите новую лексику, вы также повторите слова и фразы из прошлых аудио уроков. Поэтому вспомните статью Учимся приветствовать друг друга , так как сегодня Мартин будет благодарить сотрудников аэропорта за общение и теплый прием, а также прощаться с рабочими тракторного завода, с которыми вы познакомились в ходе третьего урока, по-американски, а не по-английски.

Итак, приступим непосредственно к прочтению, а позже и к прослушиванию, диалога, в котором участвует Мартин Лернер, работники тракторного завода и сотрудники аэропорта:

Cheril: I’m happy to meet you. — Я рада была с вами познакомиться
Martin: Thanks. Goodbye, Miss Gordon. — Благодарю. До свидания, мисс Гордон.
Cheril: Goodbye, Mr. Learner. — До свидания, мистер Лернер.
Martin: Goodbye, Valerie. — Пока, Валери.
Valerie: Goodbye. — Пока.
Martin: Thank you for your time. — Спасибо, что уделили мне время.
Martin: Goodbye, Mr. Bishop. Thank you for your time. — До свидания, мистер Бишоп. Благодарю за потраченное вами время.
Martin : Thank you for your time, Mrs. Gabrielli. Благодарю, что уделили мне время, миссис Габриэли.

Выучите и используйте эти простые выражения, чтобы красиво попрощаться и поблагодарить людей за помощь или просто за общение. Будьте воспитаны и вежливы в любой ситуации, особенно в чужой стране.

А теперь прослушайте онлайн озвучку данного диалога, а также других полезных для прощания и выражения благодарности слов и выражений на американском английском: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_005.mp3

Анна Филиппова — наш русскоязычный диктор и ваш проводник по уроку, поможет вам последовательно выучить всю лексику урока, которая поможет вам вежливо попрощаться и благодарить по-американски. Опираясь на аудио запись урока, тренируйте американское произношение.

Выражаем благодарность и уходим по-английски?

Как вы знаете именно французские военные в ответ на «to take French leave», ввели в обиход такое выражение, как «уйти по-английски», то есть уйти, не попрощавшись. Но сегодня мы будет учиться уходить по-американски, то есть благодарить за внимание и прощаться при уходе или отъезде. А при помощи удобной таблицы с переводом запомнить все эти фразы будет намного проще.

Прощаться и благодарить
Фразы
До свидания	Goodbye
Напишите, пожалуйста, это (имя, слово, название)	Please write it (name, word, place) for me
Существительные (Nouns)
помощник заведующего отделом связи	Assistant communications director
служащий, работник	attendant
контроллер	controller
Другое (Other)
оба, обе; как…, так и…	both (2 persons or things)
Пример: Мартин и Джим — оба журналисты.	Example: Martin and Jim are both reporters.
Пример: Они оба журналисты.	Example: Both are reporters

Данную таблицу необходимо выучить! Сохраните эту небольшую таблицу и регулярно повторяйте все слова и фразы, чтобы прощаться и уходить, оставив о себе приятное впечатление.

Обязательно выполните практическое Домашнее Задание (Homework):

Запомните сегодняшний диалог. Разыграйте с друзьями похожую беседу на американском английском.
Выучите Таблицу.
Запишите перевод следующих выражений в рабочую тетрадь и выучите их на английском:

Как вас зовут? Меня зовут Мартин
Рада познакомиться с вами. Меня зовут Кэролин.
Напишите это, пожалуйста.
Я — журналист. Чем занимается Черил?
Как вы поживаете, Мартин? Чем вы занимаетесь? Я — инженер.
Она — помощник заведующего отделом связи.

Регулярно практикуйтесь в общении на английском. Попытайтесь завести друга из Америки и общайтесь с ним на повседневные темы по Скайпу или используйте другие средства связи.

// Вот шаблоны. Начнём с #1.
Добрый день / вечер, [имя],

С уважением,
[имя]
+ контакты

Лучшие курсы от университетов Лиги плюща

И шаблон #2:
Добрый день / вечер, [имя]!

С уважением,
[имя]
+ контакты

И ещё шаблон #3:
Добрый день / вечер, [имя],

С уважением,
[имя]
+ контакты

Лесть /не доводите до безумия, не нахваливайте компанию и HR"а, это неуместно/

Мы долго не решались взяться за эту тему — у нас не принято писать рекрутеру после собеседования. На Западе это распространённая практика и, нам кажется, весьма не зря. Follow-up письма — это хорошая возможность еще раз проявить себя и поблагодарить рекрутера за потраченное время. А доброе слово и кошке приятно:)

3 причины написать рекрутеру:

Письмо ещё раз напомнит о вас. Если HR поговорил с десятком кандидатов, а письмо пришло только от вас, это станет дополнительным очком в вашу пользу.
Это шанс избавиться от недосказанности, пошутить или сказать о том, о чём забыли.
Вежливость — это приятно. Несложно поблагодарить человека за приятную беседу, за шанс. А может вы хотите получить обратную реакцию — что было не так, почему и над чем стоит поработать.

Держите несколько шаблонов, чтобы было с чего начать.

// Шаблон #1.

Добрый день / вечер, [имя],

было приятно с вами сегодня побеседовать, несмотря на моё волнение. Спасибо за уделенное мне время, ответы на вопросы и внимательность.

Если у вас остались ко мне вопросы — с удовольствием на них отвечу!

Прикрепляю к письму [портфолио], которое вы просили прислать.

Ещё раз благодарю за возможность [посетить офис компании и познакомиться с сотрудниками, узнать больше о ценностях команды].

С уважением,

[имя]

+ контакты

// Шаблон #2:

Добрый день / вечер, [имя]!

Благодарю за возможность обсудить возможности работы в компании [название] на позиции [название].

Надеюсь, что мои навыки, профессиональный опыт и личные качества помогут мне стать частью команды и проявить себя.

Спасибо, что уделили мне время — было приятно заглянуть в офис компании и познакомиться поближе с её работой.

Если у вас возникли вопросы, я всегда на связи и буду готов(а) ответить на них.

С уважением,

[имя]

+ контакты

// Шаблон #3:

Добрый день / вечер, [имя],

Спасибо за собеседование и возможность посмотреть на работу компании [название].

После всего увиденного мне ещё больше захотелось стать частью команды. У меня остался один вопрос, касательно [предмет + вопрос].

Буду ждать ответа!

С уважением,

[имя]

+ контакты

Какие ошибки при написании письма вы можете допустить:

- Излишняя вежливость

Постарайтесь ограничиться парочкой слов благодарности и не больше. Есть опасность произвести впечатление подхалима.

- Лесть

Искренне напишите о том, что вам понравилось на собеседовании или какие ценности компании вам близки. Будьте честны, врать и преувеличивать не стоит.

- Излишняя эмоциональность

Целый ряд восклицательных знаков, смайлики с сердечками, восторженные оды о компании — остановитесь.

- Жалость

Ни в коем случае не давите на человека по ту сторону экрана – не надо говорить о том, что это ваш последний шанс или вам не хватает денег.

- Уверенность, что вас возьмут

Уверенность и самоуверенность — разные вещи. Дайте рекрутеру время подумать, не нужно давить и назначать следующую встречу.